2009年4月12日 星期日

[歌詞]月映夜想曲/小野大輔

今天去把"兒子"(Taeyang09年1月出的Arion)接回家,原本以為Jun planning停產Pullip,
所以想把"兒子"改名做...Hyuga(爆)豈料是虛驚一場^^;;;

都是叫Arios好了^o^(有玩舊安琪莉可的會知道他是誰吧XD)
明天要為Arios拍寫真!!因為之後會帶他去改裝...呵呵~~

最近很喜歡聽新安琪的角色歌,質素當然不可以與歌手相比(他們只是聲優..)
可是比起舊安琪,新安琪的聲雙優歌唱力很強!(對不起,舊安琪我只認同神奈廷年是唱的最好聽...)

除了高橋廣樹之外,當中另一位很有名的聲優的歌很打動我...就是Hyuga(小野大輔)的"月映夜想曲"

小野大輔...
有看動畫的人,也許都會認識他...
他是配AIR的國崎往人及涼宮春日的古泉一樹的聲優啊!!(個人很喜歡AIR呢)

雖然小野的唱功不是太強,特別是他演繹Hyuga一角的時候,需要把聲音壓下來,
所以在唱歌的時候沒有太大的優勢...

"月映夜想曲"與高橋廣樹(Rayne)的"臆病なままのPierrot"(膽怯的Pierrot)都是一首「好人歌」
(就是註定要收好人卡的人唱的歌),所以都是有點哀傷,細心看會發覺很配合漫畫版的內容:
看著(因為Rayne的說話)流淚的安琪,只能默默守護,直至她成為女王

這個有期限的騎士
一直、一直守候這個沒法結果的戀情...
那...那不是第3~4集漫畫的內容嗎!!!!XD

歌詞很美也很難翻...ORZ
翻了50%之後放棄~~~XXD(逃)

這首歌...無限loop中...XD
---------------------------------------------
「月映の夜想歌」
ヒュウガ(cv.小野大輔)

一途な眼差しさえ 冷たく遠ざけたまま
眠りにつく貴女を 切なく見つめているだけ

夜風が強くなるほどに 吐息はまた彷徨う

貴女の涙ひとひら 揺らめく月光(ひかり)に瞬いて
願う幸せ 壊した罪を責めるように 射て貫く冴月(つき)

水辺に倒れかけた 貴女を抱きとめた日の
微かな温もりさえ この手を離れないままで

伸ばした指は もう何も触れられずに彷徨う

一瞬(ひととき) 未来映した 遼かな月夜の花鏡
過ぎた季節に儚く消えて 二度と戻るはずのない酔夢(ゆめ)

悲哀(かなしみ) 償うために 貴女に身を尽くせるならば
共にいられぬ未来でさえも 守り続けると誓う

密かに焦がれる想い 己に許されるのならば
きっと貴女は たった一人の 永遠に愛を捧ぐ恋人(ひと)



沒有留言: